Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - gras

 

Перевод с французского языка gras на русский

gras
1. adj m; adj f grasse

ce sont deux chapons de rente l'un gras, l'autre maigre — см. ce sont deux chapons de rente

gras à lard

gras de bide

eaux grasses

être gras pour ...

n'être pas gras à lécher les murs

en être plus gras

se la faire grasse

gras comme une caille

gras comme un cent de clous

gras comme un chantre

gras comme un cochon

gras comme une loche

il y aura gras!

il n'y a pas gras

faire ses choux gras de ...

jeter des choux gras

être dans les eaux grasses

jours gras

avoir la langue grasse

mardi gras

mardi gras

on a beau se lever matin, quand on a le nom de dormir la grasse matinée

la grasse matinée

qui dort grasse matinée trotte toute la journée

mots gras

il est gras à pleine peau

n'être pas gras à lécher les plats

promener qn comme le bœuf gras

grande chère, petit testament

vaches grasses

les sept vaches grasses et les sept vaches maigres

veau gras

voix grasse

2. m

faire gras

tourner au gras

bout de gras

3. adv

parler gras

tousser gras

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj (fém grasse)1) жирный, жировойles corps gras — жирыsubstances grasses — жирные вещества2) жирный, тучный, плодородный, обильныйgras pâturages — тучные пастбищаterres grasses — плодородные земли••dormir {faire} la grasse matinée — проспать целое утро, долго спать по утрам, валяться в постели по утрамce n'est pas gras разг. — это немного3) дородный; толстый, заплывший жиромgras comme un porc {un moine, un chanoine}, gras à lard — толстый как боровgras du bide прост. — пузатый4) откормленныйveau gras — откормленный бычок5) скоромныйjour gras — скоромный деньmardi gras — последний день карнавала (перед постом)6) засаленный, жирный, сальный7) густой, вязкийpavé gras — грязная и скользкая мостоваяencre grasse — густые чернилаvin gras — маслянистое, тягучее виноtoux grasse — кашель с мокротойvoix grasse — густой голосavoir le parler gras уст. — картавить••avoir le gras pinceau жив. — густо писать8) жирный, толстый (о линии и т. п.)caractères gras — жирный шрифтcrayon gras — мягкий карандаш9) уст. сальный, непристойный10) прост. большой, солидный (о деньгах)2. m1) жир, салоtourner au gras — 1) жиреть 2) густеть (о вине)2) скоромное3)gras de la jambe — икра ноги4)avoir du gras, être en gras тех. — быть толще, больше по размерам, чем нужно3. m (f grasse)толстякles gras et les maigres — толстые и тонкие4. adv1)parler gras — 1)...
Новый французско-русский словарь
2.
  1) жирный2) хим. жирного ряда, алифатический, ациклический3) густой; вязкий ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  1. mжир; сало2.1) жирный2) жирного ряда, алифатический, ациклический3) густой; вязкий4) влажный (о бумаге) ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  1) жирный2) хим. жирного ряда, алифатический, ациклический3) густой; вязкий ...
Французско-русский технический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины